日本抗议俄罗斯总理访问争议岛屿_时事

日本抗议俄罗斯总理访问争议岛屿

解决北方领土争议是安倍个人最想实现的外交目标之一。上世纪80年代，他父亲安倍晋太郎(Shintaro Abe)以日本外长身份尝试与米哈伊尔戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)谈判解决该问题，但以失败告终。当时，年轻的安倍晋三作为秘书伴随父亲左右。

“It’s kind of a family business, said Nobuo Shimotomai, an authority on Russia at HoseiUniversity in Tokyo. “Mr Abe wants to solve the issue himself with President Putin.

“这有点像是家族事业，东京日本法政大学(Hosei University)俄罗斯问题权威专家下斗米伸夫(NobuoShimotomai)表示，“安倍想由他本人来与普京总统解决这个问题。

People close to Mr Abe say he has good personal chemistry with the Russian leader but manyexperts doubt whether Mr Putin will ever relinquish territory gained at great cost, and think heis playing “good cop, bad cop with Mr Medvedev.

熟悉安倍的人表示，安倍与这位俄罗斯领导人有着良好的个人关系，但很多专家怀疑普京可能永远都不会放弃这块付出极大代价获得的领土，他们认为普京正在和梅德韦杰夫玩“一个唱红脸、一个唱白脸的把戏。

Shigeki Hakamada, a professor at the University of Niigata, believes Japan suffers from a degreeof “Putin illusion in its fond hopes that the judo-loving Russian president — who unlike MrMedvedev has never visited the Kurils — is ready for a deal.