The logo issue is another embarrassment for Japan, which scrapped the initial design of the main stadium for the Games following public uproar over its rocketing cost estimate. The delay caused by that revision meant the new stadium won't be ready for the 2019 Rugby World Cup as promised initially.
会徽抄袭风波再次让日本蒙羞,此前,由于日本民众不满奥运主场馆的天价预算,日本方面取消了最初的设计方案。方案修改导致新场馆工期延迟,原定于2019年举行的橄榄球世界杯不能如期在新场馆举行。
Since the logo was scrapped, suggestions such as ninjas and paper cranes as well as the hashtag "#unofficialemblem" in Japanese started being shared widely.
佐藤设计的会徽被弃用之后,日本民众纷纷建言献策,除了忍者、千纸鹤的形象,“#非官方会徽的话题讨论也被大量转发。
Return of the wreath
再次使用花环标识
One particularly popular idea is for Tokyo to reuse the logo it had during its Olympic bid as a candidate city. Created by design student Ai Shimamine, the logo depicts a wreath of cherry blossoms. The wreath -which symbolizes a return - has two meanings in the logo, according to committee chief Masato Mizuno. "It is the idea of 'coming back again'... the Olympic Games coming back to Tokyo and Japan coming back (from the Fukushima disaster)," he said in 2011. Tokyo last hosted the Games in 1964.
【东京奥运会徽弃用网友来支招】相关文章:
★ 奥运让北京更文明
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15