·As well as not having to have a licence, she also does not have to bother with a registration plate for her car.
不仅不需要持有驾照,女王也免了申请车牌的麻烦。
·The Queen can travel abroad without any travel documents or a passport, since these are issued in her own name. This is something that even other members of the Royal Family can't get away with, so passports at the ready Charles et al.
女王不用旅行文件和护照就能出国,因为这些文件均是以她的名义发布的。这项特权除了女王别的皇室成员都不能享受,所以查尔斯王子等人都需要护照。
·Her majesty is entitled to two birthdays per year. While her actual proper legit birthday is on 21 April, her 'official' Queen's birthday is celebrated on a Saturday in June.
女王每年都有两个生日。她真正的出生日期是4月21日,而她‘官方’的生日则是在六月的某个周日庆祝。
·Most of us have to walk outside to draw cash but unlike the average citizen, the Queen has her own private cash machine installed in the basement of Buckingham Palace, supplied by exclusive fancy bank Coutts.
我们绝大多数都得出门才能取钱,但和我们不同的是,女王在白金汉宫的地下室里就装了她私人的自动提款机,由苏格兰皇家顾资银行(Coutts)提供。
【假如你是英女王,你可以······】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15