与此同时，“玲玲斜倚在她的圆木沙发上，用一只前爪拿着一片蜂蜜烤面包，慢条斯理地啃着。

And what about those musk oxen?

那两头麝牛又怎样了呢?

“Frankly, I just don’t think musk oxen have the sex appeal pandas do, the National Zoodirector, Theodore Reed, was quoted as saying in another Page 1 article by Ms. Robertson. “You like musk oxen, but pandas can steal your heart away.

“坦白地说，我觉得麝牛不如熊猫那么性感，罗伯逊女士在另一篇头版文章中引用国家动物园园长西奥多·里德(Theodore Reed)的话说。“你可以喜欢麝牛，但熊猫却能偷走你的心。

The article reported that Mr. Reed had personally escorted the musk oxen, Milton and Matilda,to Peking (now Beijing), returning with the pandas.

这篇文章还报道，里德亲自护送两头麝牛——米尔顿和马蒂尔德——去往北京，并且带回了两只熊猫。

“He confirmed that Milton was suffering from postnasal drip, possible depression, a coughand falling hair in the Peking zoo. Matilda is also reported to be feeling poorly.

“他证实，米尔顿在北京动物园有点流鼻涕、咳嗽和掉毛，可能有点抑郁。据说玛蒂尔达状况也不好。

But thanks for the pandas.

【熊猫外交简史】相关文章：

★ 中美处于重大转折点

★ 朝鲜火箭试射可能因大雪而延迟

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 外套流行超大号

★ 新书披露谷歌面试怪题 提供面试诀窍

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 2013：全球冲突依旧

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢