9月份一直是苹果公司发布iPhone新产品的时期，我们认为今年也不例外。有传言认为，苹果公司本次发布会将发布升级版的iPhone 6以及6 Plus。命名为iPhone 6S 和6S Plus的苹果手机，相比去年的款式将增加了一些细小的新功能。

Expect both phones to come packing new Qualcomm wireless chips and faster A9 processors, leading to improved LTE speeds and battery life on the phone. The camera on the iPhone 6S is expected to also see some improvements. Rumors point to a new 12-megapixel rear-facing camera with 4K video support as well as a new, improved forward-facing camera for video calls and selfies.

我们将期待的，是两个版本手机配置新型的Qualcomm无线芯片和更快的A9处理器，所以LTE的速度更快，手机续航能力更强。iPhone 6S的相机功能仍有改进的空间。据传言说，会有一个新型的1200万像素的后置摄像头，支持4K录像，以及一个全新，改良的前置摄像头，供摄像与自拍的功能需求。

Both phones are expected to get force-touch displays, which will add a new layer of functionality. Similar to the feature on the Apple Watch, you would be able to press down on the screen to perform functions in addition to the phone’s traditional controls. The iPhone will also reportedly now come in a rose-gold option.

两个版本的手机触摸屏都有force-touch的功能，意味着添加了新的功能。你会发现，Apple Watch也有类似的特性，你可以点按屏幕来运行除了传统手机控制功能之外的功能。据说也将会发布一款玫瑰金的iPhone。

【苹果秋季发布会，值得你期待的亮点】相关文章：

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ 华硕欲挑战苹果在平板市场的冠军地位

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ Facebook粉丝值多少钱？

★ 塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地

★ A Handful of Clay 一撮黏土

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 韩国：朝鲜或准备发射卫星

★ 欧洲商学院寻找发展亮点