Laughter, it seems, helps us in all sorts of situations.

笑声似乎能帮助我们融入各种场合。

 

 

Professor Scott said: 'It seems to be a socially extremely important emotion.

斯科特教授说：“这似乎是一种极具社会意义的情感。

'It is an emotion you primarily find in social settings - you are 30 times more likely to laugh if you are with somebody else than if you are on your own.

“在各种社交场合，笑这种情绪是最容易发现的——和别人在一起时你笑的可能性比你一个人待着时高30倍。

'And you will laugh more if you know them and you will laugh more if you like them.

如果你认识他们，你笑的次数会更多，如果你喜欢他们，你笑的次数也会更多。

'If you ask human beings when do you laugh, they talk about jokes and they talk about comedy and humour.

如果你问别人他们什么时候会笑，他们会谈笑话、喜剧和幽默。

'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.

如果你们观察他们笑的时机，你会发现人们在互动的时候笑得最多，也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。

【看脸的世界：颜值高的人讲笑话“笑”果更好】相关文章：

★ 节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)

★ 盖茨基金会支持北京“无烟奥运”

★ 三星要求复审与苹果专利权纠纷

★ 国际电信世界大会召开 互联网规则成焦点

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话

★ 希腊神话：The Olympin Gods 奥林比斯山神（中英对照）

★ 外国人笔下的“中国人物”

★ 北京奥运机动车限行措施昨日启动

★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin

★ 英国将坚持紧缩至2018年