It resembles nothing more innocuous than an ordinary coffee cup.
从表面上看,这就是一个再普通不过的咖啡杯。
But it is actually a disguised hi-tech gadget which could become a potent new weapon in the fight against criminals, enemy spies and benefits cheats.
但实际里面藏着尖端科技。这个产品可能会成为对抗犯罪分子、敌方间谍和福利欺骗的有力武器。
For the plastic lid, which is almost identical to millions handed out by coffee chains such as Starbucks and Caffe Nero, contains James Bond-style filming and listening equipment.
这是因为这款塑料杯盖里蕴藏着詹姆斯•邦德(James Bond)式的拍摄和窃听设备,虽然它的外表几乎和星巴克(Starbucks)或是尼路咖啡(Caffe Nero)等咖啡连锁店中使用的千千万万个咖啡杯盖没什么两样。
It is fitted out with a high-definition pinhole camera and an eavesdropping device that can listen into and record a room full of people.
这个杯盖配备了高分辨率的针孔摄像机以及可以监听并记录整间屋子里所有人声音的窃听设备。
Investigators will be able to gather vital evidence using the device, which is turned on by pressing the letter 'H' – which stands for 'Hot' – on the innovative lid.
【藏在咖啡杯盖中的侦查神器】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15