她们穿着四英寸(约合10厘米)高的高跟鞋表演脚尖旋转三周，她们知道每一首迪斯科舞曲的歌词。观众最喜欢的是她们对口型演唱《不再有泪(够了)》(No More Tears [Enough Is Enough])，凯恩饰演芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)，格莉娜饰演唐娜·萨默(Donna Summer)。

“They were like the Linda Evangelista and Naomi Campbell of the gay club scene, said theveteran drag performer Linda Simpson. Well, at least the scrappy downtown version of them.

“她们就像同性恋俱乐部圈里的琳达·埃万杰利斯塔(Linda Evangelista)和娜奥米·坎贝尔(NaomiCampbell)，资深变装演员琳达·辛普森(Linda Simpson)说。呃，至少在杂乱的市中心同性恋俱乐部圈里是这样。

Matthew Kasten, who was the promoter at Boy Bar, said, “She kept her shoes in the ovenbecause she didn’t cook.

马修·卡斯滕(Matthew Kasten)是男孩酒吧的推广员。他说，“她把鞋子存放在烤箱里，因为她不做饭。

By the time Ms. Cayne was 24, it was clear that performing in beaded gowns at night was notenough for her. “Nothing made sense, she said. “I just felt better when I was female.

凯恩24岁时，显然已经不满足于仅在晚上身穿珠饰礼服进行表演。“哪儿都不对劲，她说，“我就是觉得成为女人时更舒服。

【坎迪丝凯恩 变性路上的光荣与梦想】相关文章：

★ 东芝拟减持核电业务股份

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖

★ 切尔西老板入股Norilsk

★ 莫言避而不谈支持刘晓波的话题

★ 王家卫电影《一代宗师》终于上映

★ 前IMF总裁卡恩性侵案达成和解

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 一个人的情人节：享受单身的理由