Thirty years ago in 1985, when Xi first visited the US, he stayed with the Dvorchaks, an ordinary US family in Muscatine, Iowa. The Dvorchaks' daughter asked Xi whether he watched American films, Xi recalled. The girl was surprised when she learned that Xi had watched several films including The Deer Hunter and The Godfather.

习近平回忆道，1985年，也就是三十年前，在他第一次到访美国的时候，曾在德沃夏克一家住了几天，他们是一户来自爱荷华州马斯卡廷的美国普通家庭。那时他们家的女儿还问过他有没有看过美国电影。当女孩听说他看过《猎鹿人》和《教父》等好几部美国电影时非常惊讶。

So, which American films have Xi watched?

那么，习主席看过哪些美国电影呢?

 

 

Sleepless in Seattle

《西雅图夜未眠》

Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy-drama film directed and co-written by Nora Ephron. In the film, a single father got contact with a female reporter through a radio talk show. They eventually got married after several talks through letters. The romantic plots have touched so many viewers in China.

《西雅图夜未眠》是一部1993年上映的美国爱情喜剧片，诺拉•埃芙恩是本部电影导演兼编剧。在影片中，一位单身父亲通过电台谈话节目认识了一位女记者。后来他们通过书信联系并最终走进婚姻的殿堂。电影浪漫的情节感动了大批中国观众。

【习大大爱看的美国电影】相关文章：

★ 外国人笔下的“中国人物”

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 海外现金难解美企国内之渴

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 走马观花看美国：芝加哥繁华下的另一面

★ 走马观花看美国：体验世界过山车之最

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电