研究作者约翰·派瑞博士来自剑桥大学，他表示“你是在什么时候受孕，什么时候出生通常都是‘随机’的。

'It's not affected by social class, your parents' ages or their health - so looking for patterns with birth month is a powerful study design to identify influences of the environment before birth.'

这和社会阶层，父母年龄和他们的身体状况都没什么关系——所以，探寻出生月份的模式这一研究，对于弄清出生前环境对于婴儿的影响至关重要。

His team compared the growth and development of around 450,000 men and women from the UK Biobank study - a major national health resource that provides data on UK volunteers to shed light on the development of diseases.

他的团队比较了约45万名男女的成长和发展，数据均来自英国生物库。英国生物库是英国主要国家卫生资源，提供了全国志愿者的数据，来帮助人们了解各种疾病的发展。

Previous research has shown children born between June and October are likely to be slightly taller and have bigger bones than winter-born children - believed to be related to vitamin D exposure during pregnancy.

先前的调查已经表明：与冬天出生的孩子相比，六月到十月之间出生的孩子长得更高，骨骼发育得更好的可能性稍大，研究者相信这和母亲孕期摄入维生素D有关。

【夏季出生的孩子更健康】相关文章：

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突

★ 开罗解放广场爆发反总统示威

★ 沙特大幅减产石油

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

★ 小人儿的礼物的故事

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 财务与IT的契合度

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)