When you're a famous CEO, you end up giving somany interviews that you might forget what you'vesaid in them all.You might also give interviews onparticular days when you're in particular moods.This can lead to particular articles being publishedthat you particularly regret.

如果你是一位著名CEO，在接受了无数采访之后，你可能都不记得你说过什么了。可能某天你在接受采访时心情不佳，采访后刊登出来的文章会让你对自己所言十分后悔。

So it is, perhaps, with an interview in which TeslaCEO Elon Musk gave to Germany's Handelsblatt. Init, he suggested -- jokingly?-- that the Cupertino, California, tech titan hires Tesla's engineeringcastoffs.

德国商报采访特斯拉CEO埃隆·马斯克就是这种情况。在采访中，或许是半开玩笑，马斯克说技术行业的大亨——位于加利福尼亚州的库皮蒂诺市所雇佣的是特斯拉之前解雇的工程师。

"Did you ever take a look at the Apple Watch? No, seriously," he said of Apple's alleged forayinto cars. "It's good that Apple is moving and investing in this direction. But cars are verycomplex compared to phones or smartwatches."

"你之前看过苹果手表吗?没有"。马斯克在谈到苹果公司有意进军汽车行业时说道："苹果公司转向这个行业是件好事。但是同手机和智能手表相比，汽车可比那些东西复杂多了。"

【特斯拉CEO马斯克发推否认自己讨厌苹果】相关文章：

★ 中国7月份CPI同比涨幅回落至1.8%

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 美国选民最关注经济

★ 朱莉大谈育儿经 感慨“当妈很累”

★ 德国财长拒绝欧元区银行业联盟计划

★ Lex专栏：今年IPO市场表现欠佳

★ 投行的乱世机遇

★ 数字时代的零售业

★ 奥巴马第二任期何去何从？