Is there a typical Australian, asks the booklet?
小册子中提出一个问题:有没有典型的澳大利亚人呢?
Well, what with the ocker, the digger and his mate, it can all be a bit confusing.
嗯,粗鲁的澳大利亚人、澳大利亚士兵和他的同伴,这些都让人有点困惑。
Just remember:
只要记住:
"Australians are egalitarian, irreverent people with a deep suspicion of authority - yet they are mostly law-abiding and conformist."
“澳大利亚人信奉平等、不畏权贵,对当局深怀疑虑,但他们大都遵纪守法,尊奉习俗。
Oh, and we all love the bush but most of us live in cities on the coast.
哦,我们都热爱丛林,但大部分人都住在沿海的城市里。
Bonza!
太棒了!
Vocabulary
faceless:没有个性的
bemuse:使困惑
egalitarian:平等主义的
spell out:清楚地解释,详细说明
ocker:粗鲁的澳大利亚人
irreverent:不尊敬的 [表赞许]
conformist:因循守旧的
【澳政府发布难民抵澳生活指南】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15