另一个在日本兴起的单独活动是女性一人婚礼：Cerca Travel公司让单身女性也有了享受婚礼的机会，这是为期两天的婚礼包办服务，在京都举行，没有新郎。

A special wedding dress, beauty treatments, dinner, hairstyle, limousine service, a hotel stay and photo album are among the treats the “bride can enjoy as part of their packages starting from around £1,666.

“新娘能享受的套餐内服务包括：特别的婚礼礼服、美容护理、晚宴、发型、豪华轿车服务、酒店住宿和影集等，套餐起价约1666英镑。

More than 100 women have enjoyed the solo wedding experience since it launched last year, according to Akai Natsumi of Cerca Travel.

据Cerca Travel公司的夏美赤井介绍，自从去年推出此项服务以来，有逾百名女性体验了这种单人婚礼。

"Women want to have solo weddings to make their dreams come true, she said. “It is something they do for themselves.

她说：“女性希望以单人婚礼来实现她们的梦想，这是她们为自己而做的事。

"Nowadays women have many different ways to live their lives. Not everyone wants to get married. But many women still want to wear the wedding dress that they dreamt about as a child.

“现在的女性有许多不同的生活方式。不是每个人都想结婚。但许多女性依旧想要穿上自己小时候梦想的婚纱。

【日本兴起“沉默咖啡馆”】相关文章：

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ Lex专栏：欧元“死缓”？

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 做空日本时机已到？

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 伴侣双方怎样和谐共眠？

★ 日本年轻人的创业潮

★ “北极和平”的终结

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 中国信奉“高即美”