So far, their project features drones acting as flying tables that adjust to your height, fly away once you’re done, or auto-eject if you start using the wrong pen on your homework. They also have a lampshade drone that hovers above you, focusing light on where you need it when you’re reading a book in the dark.

到目前为止，这项以智能飞翔为特点的家具计划中，有会飞的桌子能自动适应你的身高，一旦工作完成，它会自动飞离;有当你做作业时拿错了会自动弹开的钢笔;还有悬浮在你身边的灯罩，它会自动在黑暗中为你提供光亮。

To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room—including the person and the drone, which receives commands from the computer.

为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。

“The computer knows where the drone wants to go by tracking where the person is, explained Leigh. “We are feeding that data from the computer to the drone so that it can move smoothly to the required position.

利解释道：“电脑通过追踪人的位置，就能知晓飞翔的家具应去往何处。我们将电脑中的数据传输给家具，使其准确移动到指定位置。

【未来，家具会飞】相关文章：

★ 默克尔率团访华 经济关系乃重中之重

★ 朝鲜发射远程火箭，声称卫星进入轨道

★ 滑雪度假屋兴起现代化风潮

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 伊索寓言7

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 艺术家也要修炼MBA

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 万向集团竞购A123获胜

★ 《赤色黎明》网上引发大量反亚言论