Daniel Zhang, chief executive, said that Alibaba would promote the sale of products fromother countries to Chinese consumers as part of its Singles Day sales festival on November 11.The shopping day is known as singles day for its “double eleven date, and billed as the “anti-Valentine’s day where customers buy something for themselves rather than for a partner.

阿里巴巴首席执行官张勇(Daniel Zhang)表示，阿里巴巴会把向中国消费者推销其他国家产品作为11月11日“光棍节购物节的内容之一。那个购物日因有“两个11而被称为光棍节，并被称为“反情人节——顾客们会为自己而不是伴侣购物。

Singles Day is China’s largest online shopping day. Last year, Alibaba set a record as itsmarketplaces hosted $9.3bn in sales.

光棍节是中国最大的网购日。去年光棍节那一天，阿里巴巴创下了93亿美元的单日成交额。

This year the company has been hit by China’s slowing economy, which have pushed downsales to their lowest growth rates in over three years last quarter.

今年，中国经济放缓已使阿里巴巴受到了冲击。在经济放缓形势下，阿里巴巴上一季度的销售增长率降至三年多来最低水平。

【阿里巴巴拟成立欧洲办事处吸引当地商家】相关文章：

★ 让更多英国人分享复苏

★ 中国信奉“高即美”

★ 最新最潮护肤品：蜂毒

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机

★ 水浒故事:倒拔垂杨柳

★ 朝鲜因技术缺陷推迟火箭发射

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）