The Chinese director Jia Zhangke charts charactersfrom past to future in the decades-spanning film “Mountains May Depart, a selection in the NewYork Film Festival. Mr. Jia was in New York in 2013 with another film about contemporary life inChina, “A Touch of Sin. But the new picture looks more closely at how relationships affect livesover time. In an interview during the festival, he spoke through an interpreter about hiswork.

中国导演贾樟柯的新片《山河故人》时间跨度长达几十年，描绘了从过去到未来的人物，影片在纽约电影节上映。2013年，贾樟柯曾携反映当代中国生活的影片《天注定》来到纽约。但是《山河故人》更加密切地关注岁月流逝中感情关系对人生的影响，他通过翻译谈了自己的新作。

Q. What is your best memory of the festival?

问：你对纽约电影节最美好的记忆是什么?

A. I do know that what has impressed me the most is that it is very simple: It’s all about thefilms. So I like this very film-centric festival.

答：令我印象最深的是，它非常简单，一切都是关于电影的。所以我很喜欢这个纯粹以电影为中心的电影节。

What film would you be most interested in seeing at the festival?

问：这次电影节上你最感兴趣的片子是什么?

【贾樟柯 情感恰似身体里流淌的血液】相关文章：

★ 各类企业纷纷拓荒缅甸市场

★ 英美身份认同的差异

★ 泰国反政府集会凸显总理英拉面临的挑战

★ Viki：冲破语言藩篱 享受无边视界

★ 墨西哥拟在能源业引入私人投资

★ 中日领土争端令日本旅游业损失惨重

★ 请病假的艺术

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议