52岁的彭丽媛身着定制西装，搭配一双黑色漆皮高跟鞋，在英国皇室的陪伴下显着格外精神。

Although it's unclear the designer behind the outfit, Ms Peng is said to be a big fan of Chinese couturier Ma Ke, who she's worn frequently since 2003.

尽管我们对这些服饰背后的设计者不是太了解，但是据说彭丽媛很钟意中国设计师马可的作品。从2003年起，彭丽媛就经常穿马可设计的衣服。

Camilla and Ms Peng continued to chat at they travelled in a royal car together. Camilla, propped up by a white cushion appeared to be gesticulating at the first lady to get her point across.

卡米拉和彭丽媛共同乘坐皇家马车，途中两人也在继续畅聊。卡米拉靠在白色垫子上，似乎正在与中国第一夫人做手势交谈。

Arriving at the Horse Guards Parade, the Chinese first lady enjoyed a warm reception from legions of fans who had gathered to greet the presidential couple.

到达皇家骑兵卫队阅兵场，中国第一夫人受到众多专程而来的粉丝们的热情欢迎。

The party then embarked on a state carriage procession along the Mall to Buckingham Palace.

紧接着他们坐上马车沿林荫大道前往白金汉宫。

This afternoon President Xi addressed MPs and peers in the Royal Gallery of Parliament.

【彭丽媛访英首日：三套服饰尽显优雅】相关文章：

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 美国上调第三季经济增长至3.1%

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 奥运英语：体操项目对话欣赏

★ 埃及法官抵制穆斯林支持的宪法全民公决

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱