China has overtaken the US as home to the mostdollar billionaires, according to the latest Hurun RichList, with real estate tycoon Wang Jianlin overtaking Alibaba founder Jack Ma as the mainland’swealthiest person.

根据最新的《胡润百富榜》(Hurun Rich List)，中国已取代美国成为身家10亿美元以上富翁最多的国家，房地产大亨王健林取代阿里巴巴(Alibaba)创始人马云(Jack Ma)成为中国内地首富。

Mr Wang also overtook Hong Kong tycoon Li Ka-shing as the richest person in Greater China.Hurun values Mr Wang, 61, at $34.4bn, up 52 per cent from a year earlier, versus $32.7bn forMr Li and $22.7bn for Mr Ma. Mr Wang topped the mainland list in 2013 but lost the title to MrMa last year.

王健林还取代香港大亨李嘉诚(Li Ka-shing)成为大中华地区首富。根据《胡润百富榜》的数据，61岁的王健林身家达344亿美元，比去年增长52%，李嘉诚为327亿美元，马云为227亿美元。王健林曾在2013年成为中国内地首富，但去年将这一称号拱手让与马云。

China added 242 dollar billionaires in 2015, bringing its total to 596, against 537 in the US,according to the annual ranking of China’s wealthy. If Hong Kong, Macau and Taiwan areincluded, the Greater China total reaches 715.

根据对中国富豪的年度排名，今年中国身家10亿美元以上富翁的数量增加了242人，总数为596人，美国为537人。如果把香港、澳门和台湾包括在内，大中华地区身家10亿美元以上富翁的数量为715人。

【《胡润百富榜》 中国巨富人数首超美国】相关文章：

★ 北京新开地铁服务奥运

★ 草根承载巴基斯坦的希望

★ 安倍晋三当选日本首相

★ 《恶灵入侵》夺得上周末北美票房冠军

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 亚洲为何需要“亚盟”？

★ 美国商会为中国企业投资美国支招

★ 美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服

★ 美国共和党松动对富人增税的立场

★ 我的推荐：节庆汽酒25款