It was also named top spot in Cardiff out of 946 restaurants in the city.

这家餐厅也被提名为全卡的夫市946家餐厅之中的就餐首选地。

Opened in 2012, The Clink Cardiff is now one of four restaurants run by prisoners across the UK through The Clink Charity.

卡的夫的The Clink餐厅于2012年开张，是慈善机构The Clink Charity在英国国内开的由囚犯提供服务的四家餐厅之一。

The charity also has restaurants at HMPs Brixton, High Down and Styal and aims to reduce reoffending through projects that train and give practical skills to prisoners to aid their rehabilitation.

该慈善机构也在布里克斯顿(Brixton)监狱(HMP，即Her Majesty's Prison)、高唐(High Down)监狱和斯蒂亚尔(Styal )监狱开了餐厅，旨在通过这些项目，培训囚犯并授予他们实用技能，帮助他们改过自新，以降低再犯罪率。

 

 

Chris Moore, chief executive of The Clink Charity, said: "The whole team is delighted to have made it into the top 10 restaurants in the UK by TripAdvisor users, and to be ranked so highly against almost 1,000 restaurants in the city of Cardiff is a huge achievement for us."

The Clink Charity的首席执行官克里斯·摩尔(Chris Moore)表示：“餐厅的所有员工都为餐厅被猫途鹰网友评选入围英国十佳餐厅榜单而高兴。打败了卡的夫市近1000家餐厅，并 得到这么高的评价，对我们来说是一项巨大成就。

【监狱餐厅入选英国十佳就餐地 由犯人服务的餐厅你会去吗？】相关文章：

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼

★ 信用评级机构或面临新一轮诉讼

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ Lex专栏：欧元“死缓”？

★ 品位名人故居的魅力

★ 降价三成的赌城大宅

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 聪明的熊猫