如何投资中国消费热潮_时事_双语阅读-查字典英语网

如何投资中国消费热潮

Mr Tulloch’s fund charges a hefty initial entry fee of 4 per cent, followed by a 1.6 per centannual fee. In the past 12 months it has returned minus 6.8 per cent. Trustnet, however,points out that Mr Tulloch has “over a long track record outperformed his peers “more oftenthan not.

杜乐奇的基金收取4%的高额入场费，之后收取1.6%的年费。在过去12个月中，该基金的回报率为-6.8%。然而，金融数据提供商TrustNet指出，依据“很长一段时间的记录，杜乐奇“经常跑赢同行。

Are there any exchange traded funds?

有交易所交易基金(ETF)吗?

Research has regularly shown that most active fund managers cannot beat the market, and ofcourse any star manager’s past performance is no indication of how they will fare in thefuture. Exchange-traded funds, which are lower-cost instruments that passively track abasket of stocks, are another option. According to the ETFDB database, there is one suchtracker available, the Global X China Consumer ETF. It is listed on the New York StockExchange, however, so British investors may want to seek advice from a stockbroker orfinancial adviser to decide whether it is suitable for them.

常有研究表明，最主动的基金经理无法打败市场，当然任何明星经理过去的表现都不能代表他们未来的表现。被动追踪一篮子股票的低成本工具ETF，是另外一种选择。ETFDB数据库显示，在中国有一个可供使用的此类工具——“中国消费者指数ETF-Global X。不过，该ETF在纽约证交所上市，因此英国投资者或许希望咨询股票经纪人或金融顾问，以决定该ETF是否适合他们。