If you thought wearing a pair of tights is a simple matter, you'd be wrong. A male scientist has devised a mathematical formula to help women choose the perfect pair of tights to keep their legs warm this winter.

如果你以为穿一件紧身袜是件简单的事，那你就错了。一位男性科学家设计了一条数学公式，用于帮助女性挑选在冬天为双腿保暖的完美紧身袜。

Dr James Hind came up with the equation to determine the most suitable fabric thickness depending on the weather conditions.

詹姆斯·欣德(James Hind )博士想到根据天气状况，用公式来决定最佳紧身袜纤维材料的厚度。

 

 

The 39-year-old says the secret to deciding what stockings to pop on the morning all depends on wind speed and temperature. The formula then helps calculate what denier, or thickness, to choose to avoid being too hot or cold throughout the day.

39岁的欣德博士说，决定早上穿什么袜子的秘密，完全由风速和气温决定。这条公式帮助人们计算，应选择哪种旦尼尔或厚度，从而避免一天下来感到太热或太冷。

The mathematician designed the equation after he had to wear green stockings when he worked at the Tales of Robin Hood, a former tourist attraction in Nottingham.

这位数学家之所以设计这条公式，是因为他在诺丁汉(Nottingham)曾经很能吸引游人的罗宾逊纪念馆(the Tales of Robin Hood)上班时，不得不穿绿色长袜。

【科学家设计公式助你选紧身袜厚度】相关文章：

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真

★ 财政悬崖面前 以不变应万变

★ 农民工数量不足根源在于歧视性政策

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 今年情人节送什么？过个“绿色”情人节吧

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 日美将检讨防卫合作指导方针

★ 火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升

★ 印度强奸案嫌犯出庭受审