Angelina Jolie recently admitted that her life with Brad Pitt is far from a fairy tale, and that the Hollywood couple have their problems. The 40-year-old Oscar winner spoke about their relationship in Vogue's November issue. She also clarified that their upcoming film, By The Sea, in which she stars with Pitt as a couple in the 1970s, "is not autobiographical."

安吉丽娜·朱莉近期坦承，她和布拉德·皮特的婚姻生活并不像童话故事那么美好，这对好莱坞夫妇也有他们自己的问题。现年40岁的奥斯卡得主朱莉在《服饰与美容》杂志(Vogue)11月刊中谈及他俩的关系。她还表示，虽然在新片《海岸情深》中二人再度合作，饰演一对生活在20世纪70年代的夫妇，但这并非他们婚姻生活“自传式的写照。

"Brad and I have our issues, but if the characters were even remotely close to our problems we couldn't have made the film," Jolie told Vogue magazine in their November issue. "As artists we wanted something that took us out of our comfort zones. Just being raw actors. It's not the safest idea. But life is short."

“布拉德和我有我们自己的问题，但如果电影中角色的感情问题和我们有丝毫相关，我们就不会拍这部电影了，朱莉在十一月号《Vogue》的采访中说道，“作为艺术家，我们也走出安逸，只做个新手。这不是最保险的做法，但生命短暂，要做的事还很多。 作为艺术家，我们想要拍些更有挑战性的东西，而不只是表现自己。这不是最保险的想法，但生命短暂，值得一试。

【安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特婚姻告急？】相关文章：

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ 艺术家也要修炼MBA

★ 英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 父母该如何辅导孩子做作业

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 患难见真情

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立

★ 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”