《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》3日公布。这份引领未来5年我国发展的纲领性文件里,不仅有关乎国家发展的重要政策,也包含了不少实实在在的惠民政策,下面就让我们一起盘点这些“接地气的民生亮点:
1. 公共服务(Public Service):让人人共享发展成果
《建议》摘要:坚持普惠性、保基本、均等化、可持续方向,从解决人民最关心最直接最现实的利益问题入手,增强政府职责(responsibilities of government),建立更高效的公共服务(more efficient public services)。
2. 扶贫攻坚(Poverty Relief):让7000多万贫困人口全部脱贫
《建议》摘要:我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫(get rid of poverty),贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困。
"Eliminating poverty in rural areas is the most difficult challenge to building a moderately prosperous society," said Xi.
习近平表示,农村贫困人口脱贫是全面建成小康社会最艰巨的任务。
To this end, the government plans to issue poverty-relief policies and improve infrastructure in rural areas, including roads, access to water, power and Internet.
政府计划通过扶贫政策,改善农村道路、取水、电力、网络等方面基础建设,解决这一问题。
【十三五规划建议8大民生亮点】相关文章:
★ QE3问答
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15