意大利：无邮件工作减轻压力_时事_双语阅读-查字典英语网

意大利：无邮件工作减轻压力

An Italian company has told staff to refrain from sending any internal emails for a week in an effort to reduce stress levels.

意大利一家公司通知员工在一个星期内不需要发送任何内部邮件，试图以此减轻工作压力。

Home textiles company Gabel, based in the northern Como region, commissioned an expert to interview its employees about what their main concerns were at work, the local La Provincia di Como website reports. Many said that managing the huge volume of internal correspondence was a burden during the working day. That prompted the company's management to propose a solution, which - somewhat ironically - was sent to all staff in an email.

科莫的当地网站报道，位于科莫北部地区的家用纺织品公司Gabel，委托专家对员工在工作中关注的事情做了调查。很多人说一天中处理内部邮件是一个负担。这促使该公司的管理层提出这一对策——有点讽刺的是——还是用电子邮件发给所有员工的。

"Together we will begin the following experiment, which will take us back in time to when people talked more," managing director Emilio Colombo wrote, declaring an "email free" week until 13 November. "We invite you not to use email for internal communications (between colleagues at the same location), in favour of a more direct and immediate contact."