喷雾指甲油来了！史上最快的美甲_时事

喷雾指甲油来了！史上最快的美甲

When that’s dry, use soap and water to wash away the excess from your fingers and cuticles, leaving you with a perfect manicure.

等干了后，用肥皂洗掉手上多余的指甲油，你的指甲就完美了!

This latest innovation, Paint Can, is from Nails Inc. ‘We’re always looking for something new,’ says Thea Green, who founded the company in 1999. ‘We know our customer is time-poor, so anything that gives a longer-lasting manicure, less drying time, or faster application is always of interest.’

这款最新的创意产品“油漆罐来自创立于1999年的内尔有限公司(Nails Inc.)。“我们一直在求新，公司创始人希亚·格林(Thea Green)如是说。“我们知道消费者的时间有限，所以任何涂抹耗时短、效果持久的指甲油都会引起他们的兴趣。

She says the idea of an aerosol application had been on their radar for a few years and, over the past 12 months, trial versions of the product have been tested by technicians in the company’s salons.

她说喷雾这个创意他们已经思考了好多年。过去12个月，公司沙龙里的技术人员一直在测试产品的试用版。

‘If you apply the topcoat, this new product will last up to four days - and a day or two if you don’t,’ says Thea. ‘Generally, when it comes to nail polish, the faster something dries, the less wear you get out of it and the more matte it is. We think we’ve got the balance right.’