Recently, a woman pranked her ex-boyfriend by texting him the lyrics from 'Hello', making him think that she wanted to get back together.
最近,有位女士发送《Hello》的歌词短信戏弄她的前男友,让他以为她想重修旧好。
When Adele’s “Hello” first came out, a girl texted her ex just the lyrics to see his response.
当阿黛尔的《Hello》刚刚推出时,一个女孩给前男友发了这首歌的歌词,只是为了看他的反应。
Since then, it’s become a Twitter trend to prank pop-culturally oblivious exes. Often, it leads to some confusion. Or, in some cases, a lot of confusion. And it’s only a little awkward when the ex catches on quick.
从那以后,发歌词戏弄对流行文化一无所知的前任成了推特(Twitter)的新风潮。这种行为通常会引发对方的困惑,有时候甚至把对方搞蒙了。就算这一恶作剧被前任快速识破,也不过是有点尴尬而已。
Vocabulary
sepia: 深褐色
wistful: 留恋的
prank: 戏弄,开玩笑
catch on: 理解,明白
【阿黛尔新歌促使六成女性去联系前任】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15