《人物》过去30年评出的最性感男士一览

David Beckham is a global superstar, devoted husband and down-to-earth dad of four. And now, the humble British heartthrob is this year's Sexiest Man Alive.

贝克汉姆是全球超级明星，忠诚的丈夫和四个孩子的父亲。而这位一直很谦虚的英国万人迷当选为今年全球最性感男人。

"It's a huge honor," Beckham, 40, tells PEOPLE of scoring our 30th anniversary Sexiest Man crown. "And I'm very pleased to accept."

“这是很高的荣誉，”作为《人物》杂志创刊以来选出的第30位最性感男士，现年40岁的贝克汉姆表示“我十分高兴获得此荣誉。”

Although he's been a sex symbol for nearly two decades, the self-effacing soccer icon isn't sure he's even deserving of the mantle. "I never feel that I'm an attractive, sexy person," he says in this week's cover story.

虽然近二十年来，他一直被人视为性感的象征，但这位谦虚的足球明星并不确定他是否能配得上这个称号。他在这周的封面故事上说“我从来不觉得自己是个有魅力的性感男人。”

"I mean I like to wear nice clothes and nice suits and look and feel good, but I don't ever think of myself that way."

“我的意思是，我虽然喜欢穿帅气的衣服、扮酷，自我感觉良好，但从来不认为自己性感。”

【贝克汉姆获封最性感男士 自谦称毫无魅力】相关文章：

★ 消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 叙利亚全国互联网中断

★ 忘掉财政悬崖

★ 出版商转战电子图书市场

★ 英国经济摆脱二次探底

★ 苏格兰独立辩论未入正题

★ 中概股“看门人”受调查

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力