脸书男员工将有四个月陪产假_时事_双语阅读-查字典英语网

脸书男员工将有四个月陪产假

2012年5月19日，他们在家中的后院低调完婚。两人宣布婚礼及怀孕消息的方式如出一辙，都是在脸书上发帖。

脸书男员工将有四个月陪产假

In a post on his Facebook page alongside a picture of a pram, a yellow baby carrier and his dog, Beast, he wrote: ''This is a very personal decision. Studies show that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families.'

扎克伯格公布此消息的脸书网页上，还附有一张照片，照片中有一辆黄色的婴儿车，旁边是他的爱犬“比斯特”。他在页面上写道：“这是一个非常私人的决定。研究表明，在职父母多花时间陪伴新生儿，对婴儿和家庭都有益。”

The 31-year-old did not say who would be running the company while he is on leave.

现年31岁的扎克伯格并未透露在其请假期间由谁来管理公司。

It is likely that chief operating officer Sheryl Sandberg, who oversees all of Facebook's advertising, will assume leadership.

极有可能是交由首席运营官谢丽尔·桑德伯格她目前负责脸书所有的广告运营。

Meanwhile, Mr Zuckerberg posted a picture of himself and his family on his Facebook page to mark Thanksgiving.

同时，扎克伯格还在自己的官方主页晒出了一张全家人的感恩节合照。

脸书男员工将有四个月陪产假

He shared the Annie Lebowitz shot on his official page, writing; 'Priscilla and I have a lot to be grateful for this Thanksgiving and holiday season, and family is at the top of our list. This is a big year for our little family, and we're so filled with hope for all that's ahead.'