调查发现，患有背痛且持续时间在1-3天的女性群体中，有四分之一的女性都在相对较早的34岁就开始背痛了。

'Leaning towers' - women whose heads lean forward - are most likely to report pain, with almost six in ten with this posture already suffering and three in ten having daily twinges.

“斜塔形女性的头部前倾，此类女性患上背痛的可能性最高。“斜塔形群体中，有接近十分之六的人已经罹患背痛，有十分之三的人遭受日常刺痛。

Being a 'bridge' with an arched back was the second worse posture, followed by a 'spoon' position with rounded shoulders but a flat back.

“桥形是第二大不良站姿，后背呈拱形；“勺形则是第三大不良站姿，后背挺直但双肩下塌。

And a change in posture can be far less demanding than a crash diet or boot camp-style exercise programme.

改变站姿可要比速成节食和新人集训简单得多。

'Flat pack' ladies, who keep their backs flat are the most likely to avoid pain with a fifth reporting they have never suffered back or neck aches in their lives.

“直背形女士后背挺直，是罹患背痛可能性最低的人群。调查人群中，有五分之一的“直背形女性表明，她们一生从未患有背痛和脖子痛。

【你是“勺形”还是“桥形”？站姿决定背痛与否】相关文章：

★ 奥巴马提名防长和中情局局长惹争议

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 韩国央行行长新思维搅动传统观念

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 华尔街今年的薪酬水平料将上升

★ 中兴再获国开行50亿美元融资额度

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招