习近平宣布，为确保“十大合作计划”顺利实施，中方决定提供总额600亿美元的资金支持，包括提供50亿美元的无偿援助和无息贷款（free aid and interest-free loans），提供350亿美元的优惠性质贷款（preferential loans）及出口信贷额度（export credit on more favorable terms），设立首批资金100亿美元的“中非产能合作基金”（a China-Africa production capacity cooperation fund with the initial capital of 10 billion dollars）。

习近平提出把中非关系提升为全面战略合作伙伴关系（a comprehensive strategic cooperative partnership），携手迈向合作共赢、共同发展的新时代（join hands to open a new era of win-win cooperation and common development）。他提出要夯实“五大支柱”（five pillars）：第一，坚持政治上平等互信（stick to equality and mutual trust in politics）；第二，坚持经济上合作共赢（pursue win-win cooperation in the economic realm）；第三，坚持文明上交流互鉴（learn from each other in culture）；第四，坚持安全上守望相助（close ranks and help each other on security）；第五，坚持国际事务中团结协作（cement unity and coordination on international affairs）。

【中非携手着力实施“十大合作计划”】相关文章：

★ 三一与中联之间的是是非非

★ 双语阅读：不当办公室里的“困兽”

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 欧盟启动对华太阳能电池板反倾销调查

★ 卢卡斯告别星战传奇

★ 日本央行宣布大规模货币宽松计划

★ 创造你的运气

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 双语：英国“最大狗”新鲜出炉