Michelle Dockery's fiance John Dineenhas died in hospital aged 34 after suffering a long-term illness.

米歇尔·道克瑞的未婚夫约翰·迪宁在长期患病后不幸去世，享年34岁。

The Downton Abbeyactress, whose birthday is today, had been in a relationship with Mr Dineen since 2013 after the pair were introduced by actor Allen Leech.

米歇尔·道克瑞曾出演英剧《唐顿庄园》，今天还是她的34岁生日。他们二人于2013年相识相恋，介绍人是艾伦·里奇。

Mr Dineen died in Cork’s Marymount Hospital on Sunday morning after being diagnosed with cancer, it has been reported.

据报道，道克瑞的未婚夫迪宁先生罹患癌症，周日早晨于爱尔兰科克的马丽曼医院不幸去世。

The hospital is known for its pain management facilities in Ireland, specialising in palliative care services for terminally ill patients. He is understood to have been treated in London before returning home to Ireland.

这家医院最出名的便是其疼痛环节设备，专为晚期病患提供姑息治疗。据悉，迪宁先生早先曾在伦敦接受治疗，而后返回祖国爱尔兰。

A funeral service is expected to take place in Cork on Wednesday.

葬礼预期将于周三在科克举行。

Dockery is reported to have flown back from the US to be with Mr Dineen and his family in his final hours, visiting the Marymount Hospice.

【《唐顿》大小姐生日之际为病逝未婚夫准备葬礼】相关文章：

★ 情人节约会指南：美眉们必须回避的四类型男

★ “大多数欧元交易应在欧元区内完成”

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)

★ 高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人？

★ 企业不必雇佣多面手

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ 复星医药香港交易首日表现堪忧