外出度假时，空气湿度或许并不是你的关注点之一，但长时间处于极端的天气状况下可能会让你的头发干枯、皮肤干燥。

While cities in south and southeast Asia are among the most humid, several island nations in Europe provide optimum conditions.

虽然世界上最湿润的城市在亚洲南部和东南部，但欧洲几个海岛国家的湿度也让人很舒适。

Cyprus is a good example of this as its sea location provides welcomed cool breezes for holidaymakers.

塞浦路斯就是一个最好的例子。它地处海边，能给度假的游客带来宜人的凉爽清风。

7. Least rainy - Chile (Arica)

降雨最少的地方——智利（阿里卡）

For those who are really looking to avoid any kind of rain, your best bet is to head to Arica in Chile.

对于那些连一丁点雨都不想碰上的人来说，可以去智利的阿里卡。

The area has the lowest average rainfall of any city worldwide at just 0.03 inches per year.

这是世界上年均降雨量最低的地方，每年只有0.03英寸（0.0762厘米）降雨。

Most specifically, the driest part of the country is the Atacama Desert. A few areas get as little as 1mm and some weather stations have never had any at all.

【躲霾首选：细数全球天气最佳的旅游地】相关文章：

★ BBC：IE浏览器用户智商低？

★ 美国选民最关注经济

★ 伊索寓言——狼 和 羊

★ 康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 印度商学院关注社会

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ 双语：北京深夜街头惊现神秘女超人

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 资讯人物：华尔街的“不倒翁”