On Sunday night (Dec. 20), the entire internet cringed endlessly for Steve Harvey, who hosted the annual Miss Universe pageant in Las Vegas. Harvey misread his notecard and accidentally announced Ariadna Gutierrez-Arévalo, Miss Colombia, as the show’s winner — but the real winner was Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Philippines. Oops?
美国当地时间12月20日晚,一年一度的环球小姐决赛在拉斯维加斯落幕,主持人史蒂夫·哈维闹了个大乌龙,让网上炸开了锅。哈维竟读错手卡,将桂冠错颁给了哥伦比亚小姐阿丽阿德娜·古铁雷兹-阿雷瓦洛,而真正的冠军佳丽,菲律宾小姐匹娅·阿隆佐·渥茲巴赫却被晾在一边!
Gutierrez-Arévalo, who was actually the first runner-up, was already crowned and holding a congratulatory bouquet of flowers by the time Harvey realized his mistake. He promptly backtracked, saying, “I have to apologize. The first runner-up is Colombia.” The crowd erupted in cheers, and Twitter freaked out under the trending #MissUniverse2015 hashtag.
本为亚军的阿雷瓦洛手捧鲜花,还戴上了比赛桂冠。直到这时,哈维才发现自己口误。他迅速回到台前,说道:“我得道歉,哥伦比亚小姐其实是亚军。”顿时,台下嘘声一片,而“2015环球小姐”也成了推特(Twitter)热门话题。
It took a few moments before Miss Philippines, who had moved out of Miss Colombia’s spotlight to the side of the stage, realized what this statement meant for her. Miss USA, the second runner-up, is seen whispering something to her, and then it finally clicks. The wrong person was crowned.
【环球小姐颁奖闹乌龙 竟把冠军给错人】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15