全美票房收入近来持续低迷，因此中国市场对好莱坞显得愈发重要。不少好莱坞电影加入了中国面孔或中国元素，以此来吸引中国影迷。

Asked whether “Star Wars” movies would do the same in the future, Kennedy said they had just finished shooting “Rogue One,” the first stand-alone “Star Wars” story. Hong Kong martial arts actor Donnie Yen and Chinese actor and director Jiang Wen have roles in it.

在被问及未来的《星球大战》系列影片中是否会加入中国元素时，肯尼迪表示，片方刚刚结束了《星球大战》系列首部外传《侠盗一号》的拍摄，香港武打演员甄子丹与内地演员兼导演姜文均在其中有戏份。

“They play wonderful characters, and certainly there are many mythologies inside Chinese literature that I know we can explore in the future and find ways in which we can integrate some of those stories into the Star Wars universe,” said Kennedy.

肯尼迪表示：“两位演员的表演都非常棒。另外我觉得，中国文学中有那么多神话传说，相信会给我们未来的创作带来不少灵感，并以某种方式被写进《星球大战》的故事中去。”

Vocabulary

gross：总收入

stagnate：淤塞；变萧条

【美国片方自信《星战7》将在中国大卖】相关文章：

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 《时代》2011年度十大玩具

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 美国房价连续6个月上涨