英剧《战争与和平》开播演员吐槽原著太难啃_时事

他表示：“我之前读到的那几页是在拍戏间隙看的。当时在等着下个镜头开拍，我坐在公交站台看了大概有十页。”

While Paul Dano, who plays Pierre Bezukhov admitted when he did get round to reading it, he found a few parts difficult to get through.

在剧中饰演皮埃尔·别祖霍夫的保罗·达诺表示，自己特意抽时间读了一下这本书，但发现有些内容确实难以读懂。

The BBC drama boasts an impressive cast including Harry Potter's Jim Broadbent and The Fall's Gillian Anderson.

这部BBC新剧号称拥有超豪华演员阵容，包括曾出演《哈利波特》的吉姆·布劳德本特以及《堕落》女主角吉莲·安德森等。

It has been adapted by Andrew Davies, who is best knwon for his huge success in the 1995 adaptation of Pride and Prejudice starring Colin Firth.

本片编剧安德鲁·戴维斯1995年还曾改编过科林·费尔斯版《傲慢与偏见》，大获成功。

Mr Davies has since worked on Vanity Fair, Bleak House and Sense And Sensibility, to name a few.

此后，戴维斯也担任过不少作品的编剧，包括《名利场》、《荒凉山庄》、《理智与情感》等。

However, he too admitted he had never read War And Peace until he was asked to consider adapting it for TV by Faith Penhale, head of drama for BBC.

不过，与上面的各位演员一样，他承认，直到BBC电视剧频道主任费斯·彭黑尔找到他，希望他能将这本书改编成电视剧时，他才开始读《战争与和平》。

【英剧《战争与和平》开播演员吐槽原著太难啃】相关文章：

1 234 显示全文

上一篇：安妮·海瑟薇晒比基尼照承认怀孕下一篇：擅长说脏话的人词汇量更大

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 外研新标准版初中英语七年级下册期末测试题（四）; 外研版英语七下《Unit 1 Everyone will study at home》word同步测试2套; 外研版英语七下《Module 10 Life history》word同步测试; 外研版英语七下《Unit 1 I went to Los Angeles two years ago》word同步测试; 外研版英语七下《Module 2 Spring Festival》word同步测试2套; 外研版英语七下《Module 5 My hometown and country》word同步测试; 新目标版英语七上《Unit 3 This is my sister》word同步测试（一）; 外研版英语七下《Unit 2 He trained for five years》word同步测试; 外研版英语七下《Unit 1 Once upon a time》word同步测试; 外研新标准版初中英语七年级下册期中测试题