充气式连帽衫让你随地打瞌睡_时事_双语阅读-查字典英语网

充气式连帽衫让你随地打瞌睡

Whether it's by plane, train or automobile travelling usually makes us sleepy, but using an extra shirt or bag as a pillow aren't the best options for comfort.

乘坐飞机、火车或汽车的时候人总是感觉昏昏欲睡，但用衣服或书包充当枕头又不够舒服。

A company has developed a hoodie that helps you get a few minutes of shut eye, no matter where you are.

现在一家公司设计出了可供随时随地打瞌睡的连帽衫。

充气式连帽衫让你随地打瞌睡

Hypnos Sleep Hoodie is an inflatable hoodie, with a hood that transforms into a pillow.

这款“睡神”牌连帽衫具有充气功能，可以把风帽当枕头使用。

The tricked out sweatshirt is currently listed on Kickstarter, where they company has set a goal of $30,000 by January 11th.

这款别具特色的运动衫现正在众筹平台Kickstarter上面对公众募集资金。该公司的目标是在1月11日前募得3万美元。

A total of $56,708 has already been raised.

而现在他们已经总共募得56708美元。

Co-founder, Josh Woodle, had the idea while on the way to the airport, whose main job is in film production.

乔希•伍德尔是该公司创始人之一，主要从事电影制作工作。这款连帽衫的创意源于他在一次去机场路上的突发奇想。

Him and his brother grew up in Chicago and were constantly wearing hoodies, Woodle recalls, and he wanted to find a way to combine the comfy layering staple with the ubiquitous 'neck pillow as travel accessory,' he said in an interview with Refinery29.com.