韩俊提出，当前中国经济呈下行态势且还未见底(hit the bottom)，未来一段时期内，中国经济不会呈现"U"或"V"型走势(U or V-shaped growth)，而将是"L"型走势。中国经济低于7%的增速仍将持续一段时间。但中国经济转型成功，对全世界都是利好(be good news for the world)。

[相关词汇]

城乡居民人均收入 per-capita income of residents both in cities and rural areas

经济增长底线 the bottom line of economic growth

不确定因素 factors of uncertainty

高质量增长 high-quality growth

经济增长率 economic growth rate

全要素生产率 total factor productivity

杠杆率 leverage ratio

产能过剩 overcapacity

4. 春节吉祥物

(Chinese) Lunar New Year mascot

请看例句：

Chinese cultural exchange groups unveiled the country's first ever official Chinese Lunar New Year mascots on Sunday. Named Nian Wa and Chun Ni, they are based on characters from traditional woodblock prints seen as symbols of good luck and happiness.

10日，中国文化交流组织正式发布了我国首批中华春节吉祥物。两个春节吉祥物分别被定名为"年娃"和"春妮"，其设计基于传统木版印刷中象征吉祥喜庆的人物形象。

【一周热词回顾（1.9-1.17）】相关文章：

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电

★ 双语阅读：不当办公室里的“困兽”

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ 国内政治压力令中美关系趋紧

★ 穆斯林世界抗议反伊斯兰影片

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统

★ 伊索寓言7