中国的网友近日纷纷在社交媒体上传长城的照片(post pictures of the Great Wall on social media),帮助美国8岁的癌症患者(cancer patient)多里安•默里实现在中国成为名人的梦想(realize his dream of becoming famous in China)。还有网友特意为多里安制作了一枚登上长城的纪念章(souvenir badge)。
[相关词汇]
身患癌症的 cancer-stricken
化疗 chemotherapy
(旧病)复发 relapse
主题标签 hashtag
相册 photo album
社交媒体 social media
居庸关长城 Juyongguan section of the Great Wall
8.反弟弟妹妹联盟
anti-sibling alliance
By Li Feng/China Daily
请看例句:
A group of fourth-graders at an elementary school in Qingdao formed an "anti-siblings alliance" in an effort to persuade their parents not to have a second child.
青岛一所小学的一群四年级学生日前成立了"反弟弟妹妹联盟",说服父母不要生二胎。
该校一名老师最近发现,班里有八个孩子常聚在一起窃窃私语,讨论这件事(hold secret meetings to discuss the issue)。这些学生担心弟弟妹妹会分走自己独享的父母宠爱(steal their parents' exclusive love)。此事在网络和微信上引发了热议(become a sensation on the Internet and WeChat)。不少网友认为"00后"(children born after 2000)太自私,即使是同意父母生二胎的孩子,在有了弟弟妹妹后脾气也会变坏。但也有不少人认为,这仅仅是教育方式的问题而已(the problem lies in education)。
【一周热词回顾(1.9-1.17)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15