习近平谈中沙关系_时事_双语阅读-查字典英语网

优势互补、互利共赢是中沙关系长期造福两国人民的强大动力

tapping our respective strength for mutual benefit provides powerful impetus for our relationship to deliver long-term benefits to our two peoples

坦诚相见、民心相亲是中沙友谊历久弥新的不竭源泉

openness and amity between our peoples are the inexhaustible source of strength for sustaining China-Saudi Arabia friendship

在如何进一步提高双边关系水平（ elevate the bilateral relations）上，习主席提出做“四好伙伴的期待：

相互支持、真诚互信的战略伙伴

forge a strategic partnership of mutual support, sincerity and mutual trust

合作共赢、共同发展的互惠伙伴

forge a win-win partnership of mutual benefit and common development

同舟共济、携手同行的合作伙伴

forge a partnership of expanding cooperation and solitary

往来密切、交流互鉴的友好伙伴

forge a friendly partnership of frequent exchanges and mutual learning

以下为习近平在《利雅得报》署名文章中英双语全文：

做共同发展的好伙伴

Be Good Partners for Common Development

中华人民共和国主席习近平

By H. E. Xi Jinping

【习近平谈中沙关系】相关文章：

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 显示全文

上一篇：小李子想演普京称角色“很有意思” 下一篇：太空中开出了第一朵花儿

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 2《The Olympic Games》（人教版必修2）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 2《The United Kingdom》（人教版必修5）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 5《Music》（人教版必修2）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 3《Life in the future》（人教版必修5）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 3《A healthy life》（人教版选修6）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Art》（人教版选修6）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Living well》（人教版选修7）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 4《Making the news》（人教版必修5）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 5《First aid》（人教版必修5）; 2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Women of achievement》（人教版必修4）