我有熟人认识你那里的人,应该可以给你介绍个符合条件的对象。
Why are you so picky?
怎么这么挑剔啊?
Once you are over a certain age, your value will plummet in the eyes of those looking for a spouse.
年纪一大,在对方眼里就更不值钱了。
Be realistic! Find someone, even if he does not meet all your requirements.
现实点儿!赶紧找个对象,降低降低要求。
************************【恼火的父母】要“断交”**********************
While the advice may sound well meaning, some exasperated parents may issue an ultimatum:
除了“霸道亲戚”的“善意教诲”,一些“恼火的父母”还会给孩子发“最后通牒”:
Bring back a regular date or a fiance(e), or I'll disown you!
把对象带回家,不然跟你断绝关系!
【真相总是残酷的】
While most parents will discourage their children from dating while in college, they expect the youngsters to find an ideal partner a year or two after graduation. And many find it unsettling for them if you show up for the all-important Lunar New Year without even a date when you are approaching 30.
大多数家长不鼓励孩子在大学谈恋爱,但却希望他们毕业一两年就带回家个理想的儿媳妇或者女婿。如果孩子快30岁了,过年回家连个对象都没有,那这年都没法好好过了。
【过年回答“霸道亲戚”必杀题 单身狗没娃党如何接招[1]】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15