生物研究和皮肤实验中心的一项试验研究似乎可证实 “带我走”的瘦身效用。

They carried out a study of women aged between 18 and 70 years of age, who were not on a diet, found that 75 per cent felt the perfume limited the need to snack and 73 per cent felt a feeling of pleasure.

该中心选取了18至70岁的不节食女性为研究对象，他们发现，75%的人认为香水确可抑制想吃点心的欲望，73%的人会产生愉悦感。

More than 80 per cent experienced a feeling of comfort after application and 70 per cent felt it had an impact on their eating behaviour.

80%以上的人喷过香水后会有舒适感，70%的人觉得香水影响了她们的饮食习惯。

To get the full effect, Prends Moi advises that you generously spritz in the morning, as you would do with any perfume, and throughout the day when the need for snacking arises.

为使瘦身效果更明显，建议您每日清晨像喷其他香水一般，多喷一些“带我走”。想吃点心的时候再补喷即可。

Further results can be achieved by very lightly massaging into targeted areas, morning and night to help sculpt and slim the contours of the body.

早晚轻柔按摩特定部位，塑造、纤细身形的效果会更佳。

When first launched there was a waiting list of more than 6,000 customers but it's now available to snap up from The Fragrance Shop immediately.

【吃货担心过年长膘？试试瘦身香水】相关文章：

★ 汽车大王福特童年的故事

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 香港特首答问会上自夸四个月执政成果

★ 阿富汗首都自杀爆炸两死五伤

★ 专栏：下任总统，祝你好运

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓