当他到了城门, 见有一个寡妇在那里捡柴, 她看起来非常地愁苦。她捡柴是为了生火。以利亚经过的时候, 就对她说,求你用器皿取点水来给我喝。这个寡妇连问都没问, 就马上去做了。她去取水的时候, 以利亚又呼叫她说, 也求你拿点饼来给我。
The woman turned and perhaps she cried as she told Elijah her sad story:As the Lord your God lives, sir, I dont have any bread. All I have is a little flour in the bottom of the barrel and a little oil left in the jug. I came out to gather two sticks to make a fire to cook the last little bit of bread I can make. Then my son and I will eat it and die. Boys and girls, can you see what terrible things happen when there is no rain.
这个寡妇伤心地告诉以利亚说, 我指著永生耶和华你的神起誓, 我没有饼, 坛内只有一把面, 瓶里只有一点油。我现在找两根柴, 回家要为我和我儿子作饼。我们吃了, 死就死吧。小朋友们, 你们看见了吗?因为不下雨, 人们的生活是这么地凄惨!
Elijah was not troubled, however. He said, Dont be afraid; go and make that little bit of bread, but bring me some first, and then afterwards make for you and your son. For the Lord God of Israel says, The barrel of flour will not go empty, neither will your jug of oil fail until the day the Lord sends rain upon the earth.
以利亚却对她说, 不要惧怕, 就照你所说的去作吧。只要先为我作一个小饼, 拿来给我, 然后为你和你的儿子作饼。因为耶和华以色列的神如此说, 坛内的面必不减少, 瓶里的油必不缺短, 直到耶和华使雨降在地上的日子.
【少儿英语圣经故事38:Elijah以利亚(1)】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10