11.entreat[in'tri:t] vt. 恳求,乞求
He was accustomed to command, not to entreat.
他习惯于发号施令,而不是恳求他人。
12.commission[k 'mi n] n. 委员会,委托
He has secured two commissions to design buildings for a local authority.
他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。
13.corps[k :z] n. 军团,兵团,队
The Marine Corps began to slim down under budget restrictions.
由于预算的限制,海军陆战队开始裁员。
1.In pompous nothings on his side, and civil assents on that of his cousins, their time passed till they entered Meryton. The attention of the younger ones was then no longer to be gained by him. Their eyes were immediately wandering up in the street in quest of the officers, and nothing less than a very smart bonnet indeed, or a really new muslin in a shop window, could recall them.
【句子翻译】他一路废话连篇,表妹们只得客客气气地随声附和,就这样打发着时间,来到了麦里屯。几位年纪小的表妹一到那里,就再也不去理会他了。她们的眼睛立刻对着街头看来看去,看看有没有军官们走过,此外就只有商店橱窗里的极漂亮的女帽,或者是最新式的花洋布,才能吸引她们。
【难句解析】In pompous...on his side做动词assents的伴随状语,his指的是Mr. Collins;
【英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第15章 第4节】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28