Donald Trump has won a landslide victory in Nevada, giving the billionaire his third consecutive success in the Republican presidential race and providing him with another burst of momentum ahead of Super Tuesday on March 1.

唐纳德特朗普(Donald Trump)在内华达州初选中赢得压倒性胜利。这是这位亿万富翁在共和党总统选战中赢得的连续第三场胜利，令他的选举势头在3月1日“超级星期二”之前得到又一次提振。

With 94 per cent of votes counted, the New York property mogul was set to win the western state easily, with 45.9 per cent of the vote according to the Associated Press. Marco Rubio (23.7 per cent) was narrowly ahead of Ted Cruz (21.5 per cent), as the freshman Cuban-American senators vie to become the main challenger to Mr Trump, the clear frontrunner.

这位纽约房地产大亨轻松拿下了内华达州，美联社(Associated Press)数据显示，他的得票率为45.9%。佛罗里达州参议员马尔科鲁比奥(Marco Rubio)得票率为23.9%，再次击败得票率为21.4%的得克萨斯州参议员特德克鲁兹(Ted Cruz)。这两名资历不深的古巴裔参议员正在争夺特朗普主要挑战者的位子。目前，特朗普遥遥领先于其他共和党总统竞选人。

“We love Nevada, we love Nevada, thank you,” Mr Trump told supporters in Las Vegas after the result became clear. “This is a great place. We will be celebrating for a long time tonight.”

【特朗普轻松赢得内华达州初选】相关文章：

★ 英国应向加拿大学什么？

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 施瓦辛格重返影坛

★ 罗尔斯·罗伊斯可能被提起公诉

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ 救欧元就是救德国

★ 资源民族主义引发担忧

★ 审计纷争或引发赴美中概股退市潮

★ 国务卿克林顿为美国外交人员安全承担责任

★ 日本再陷衰退 首相选情告急