4. Outsource

4. 外包

If you have enough money coming in each month to cover your necessary expenses, consider outsourcing.

如果你每个月有足够的钱来支付必要的支出，考虑下外包吧。

From cleaning your apartment, to fixing your computer, to basic bookkeeping, to picking up your groceries — it can be worth spending the cash if it saves you time to have an expert do something much more easily. Now, of course this isn't financially feasible for everyone, but giving up a few dinners out each month or passing up a new outfit might be worth checking one of these items off your list.

从打扫公寓，到修理电脑、基本的记账、购买食材，如果有专门的人来做这些事并且给你省下了不少时间，为之花钱就是值得的了。当然，从经济上说这不是对每个人都可行，但每月放弃几顿晚饭或放弃一套新装备，就能划去清单上的诸多项目中的一项，这也许是值得的。

5. Get to know your peak hours

5. 了解你的高峰时段

Ever heard of golden hours? It's about figuring out when your mental capacity is at its peak and doing your most important work at that time. I work best in the morning and whenever possible I schedule mornings as my time to write.

听过“黄金时间”吗？就是说要弄清楚你的心智能力什么时候处于峰值，在这个时间去做最重要的工作。我在早上工作效果最好，所以无论何时，我都安排早上作为我的写作时间。

【5个好习惯帮助你充分利用时间】相关文章：

★ 丰田上调全年盈利预测

★ 中概股“看门人”受调查

★ 堵住跨国公司避税漏洞

★ 英国应向加拿大学什么？

★ 阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 中联重科否认虚增销售指控

★ 眼保健操开始：护眼穴位知多少？（视频）

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 格鲁吉亚给日本的教训