特朗普总统将带来失序世界_公共英语阅读理解

在遭受这一切损害之后，把特朗普这样一个不称职的人选上台，将使一种更根本的东西遭到质疑：那就是人们对于美国有能力选出见多识广、能干的领导人的信心。

Under a President Trump, the democratic system would lose much of its credibility as a model for the organisation of a civilised political life.

如果特朗普当上总统，民主制度作为文明政治生活组织制度之典范的信誉将损失大半。

Mr Putin and other actual or would-be despots would cheer.

普京和其他当前的独裁者以及未来的准独裁者将会欢呼。

Their belief that talk of western values is just hypocrisy would be vindicated.

他们认为谈论西方价值观只是虚伪作派的观点将被证明是正确的。

But those who see the US as a bastion of democracy would despair.

但是，那些把美国视为民主堡垒的人会感到绝望。

If Mr Trump were to win, it would be a regime change for the world.

如果特朗普获胜，这将是整个世界都要面对的一场政权更迭。

It would, for example, end efforts to manage the threat of climate change, possibly forever.

比如，应对气候变化威胁的努力大概将从此不了了之。

But even his candidacy suggests that the US role in the global order risks undergoing a transformation.

【特朗普总统将带来失序世界】相关文章：

1 2 3 4 5 6 789 显示全文

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 职场英语：如何让手中的钱越变越多？; 职场英语：效率工具能助你提高效率吗？; 职场英语：职场聪明人的口头禅（双语）; 职场英语：如何跟老外BOSS请假?; 描述工作进度的英语表达; 职场英语：2013年你为自己定好职业目标了吗？; 职场英语：工作中不要说的13句话（双语）; 职场英语：没时间运动是借口工作再忙也要动起来; 职场英语：十句职场黑话你被忽悠过没(双语）; 职场英语：2013年压力最大的工作vs最轻松的工作