并非所有的行动都是反对特朗普的。
Peter Thiel, a founder of PayPal and Palantir who was the first outside investor in Facebook, spoke at the Republican convention in July.
今年7月,Paypal和Palantir两家公司的创始人之一、同时也是Facebook首位外部投资者的彼得•蒂尔(Peter Thiel),在共和党全国大会上做了发言。
The New York Times reported on Saturday that Mr Thiel is giving $1.25 million to support Mr Trump’s candidacy even as other supporters flee.
《纽约时报》上周六曾报道,蒂尔要拿出125万美元资金支持特朗普的竞选,尽管其他支持者正在撤离。
(He also recently gave $1 million to a super PAC that supports Senator Rob Portman, the Republican freshman running for re-election in Ohio.)
(最近,他还给一家超级政治行动委员会[super PAC]提供了100万美元资金,该委员会支持共和党新人罗布•波特曼[Rob Portman]参议员在俄亥俄州竞选连任。
Getting involved in politics used to be seen as clashing with Silicon Valley’s value system: You transform the world by making problems obsolete, not solving them through Washington.
在过去,介入政治被认为与硅谷的价值观冲突:你通过让问题不再是问题来改变世界,而不是通过华盛顿解决它们。
Nor did entrepreneurs want to alienate whatever segment of customers did not agree with them politically.
【硅谷的觉醒 现在他们开始介入政治了】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05