当习大大在联合国发展峰会上跟各国领导人畅谈合作发展时,彭麻麻也没闲着。26日,彭麻麻在联合国总部参加“教育第一促进可持续发展”高级别活动,并全程用英文演讲!
彭麻麻用流利的英文讲述了自己继承父亲使命,开展教育事业的故事。她谈到了教育公平,谈到了自己的“中国梦”。想知道彭麻麻的“中国梦”是什么?赶紧戳视频吧~
演讲中英对照全文:
Director-General Bokova, ladies and gentlemen,
尊敬的博科娃总干事,女士们先生们:
It gives me a great pleasure to join you for this important initiative as the UN marks its 70th anniversary.
我非常高兴在联合国成立70周年之际出席这次教育第一倡议高级别会议。
Education is very close in my heart. My father grew up in a very small village in China. In those days, not many villagers could read. So my father opened a night school to teach them how to read. With his help, many people learned to write their own names; with his help many people learned to read newspapers for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
我非常关注教育。我的父亲生长在中国的一个小山村,那个时候,许多农民都不识字。当时我的父亲开办了一所夜校,教大家认字。在他的帮助下,许多人第一次写出了自己的名字,第一次看懂了报纸和书刊,许多女性也能教自己的孩子认字了。
【彭麻麻联合国演讲谈“中国梦”】相关文章:
★ 初中英语演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07