当前世界正处于前所未有的大变革中,国际形势总体稳定,但地缘政治热点此起彼伏,恐怖主义和极端主义日益猖獗,核裁军进程举步维艰,核不扩散体系权威受损,网络、外空等新兴战略领域规则缺失,全球战略平衡与稳定基础受到侵蚀。
The current world is undergoing uNPRecedented changes. While the international situation is stable on the whole, geopolitical hot-spot issues keep cropping up, terrorism and extremism have become increasingly rampant, the nuclear disarmament process is faltering, the authority of the nuclear non-proliferation regime is being undermined, rules and norms on the emerging strategic frontiers such as cyberspace, outer space are yet to be put in place, and the basis for global strategic balance and stability is getting eroded.
主席先生,
Mr. Chairman,
要有效应对上述国际安全挑战,国际社会就需通力合作,重点做好以下工作:
To effectively tackle the above-mentioned international security challenges, the international community needs cooperate fully and focus efforts on the following:
第一,旗帜鲜明地倡导国际安全新理念。国际社会应摒弃冷战思维,树立共同、综合、合作、可持续安全观,营造公道正义、共建共享的安全格局,构建以合作共赢为核心的新型国际关系,携手打造人类命运共同体。
【王群司长在第71届联大一委一般性辩论中的发言】相关文章:
★ 小学英语教学过程中,教学原则与教学方法如何有机结合(1)
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12