不同于日本人对“滑稽”表情的理解，中国网民常常在社交网站上用它调侃别人。

One commonly seen comment on the emoji in Zhihu, the Chinese version of Quora, is:

知乎

"We strongly require Tieba to stop the usage of the emoji.

“我们强烈建议贴吧停止‘滑稽’的使用。

Because every time other people send me the emoji, I feel very uncomfortable and consider myself as a fool."

因为每次别人发送给我这个表情时，我都很不爽，还以为自己是个白痴。”

Reputed as the most popular emoji on Tieba, the "funny" emoji has received much attention since its release in 2013. As a matter of fact, the "funny" emoji is the updated version of the "drool" emoji.

作为贴吧上最流行的表情符号，“滑稽”自2013年出现后受到了很多关注。其实，“滑稽”是“流口水”的升级版。

Compared with the original, "funny" has a slightly opened mouth, a dull red flush and two eyebrows.

与“流口水”比起来，“滑稽”的嘴微微张开，脸上多了两团红晕和两根眉毛。

And all these characteristics render users a sense of satire, according to one insider.

据一位国人说，“滑稽”的种种脸部特征都给人一种讽刺的感觉。

If you think the emotion is the only cause for the "funny" emoji to go viral online, then you are wrong.

【中国表情符号获得广泛使用】相关文章：

★ 中国5月出口增速反弹

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖

★ 赖斯退出美国国务卿角逐

★ 欧盟盯上谷歌隐私政策

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 聪明的熊猫

★ 商学院寻求扩大政治视野

★ 美国第三季经济增幅上调

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用